Стихотворная повесть 1582 г.
Слова Матея Стрыйковского, "Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi" ("Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси"), 1582 г., перевод с польского А. Дитриха). В "Хронике" название звучит как "Славная битва с Москвою". Адаптация текста к мелодии ‒ Змитер Сосновский. Музыка народная, мелодия народной песни “Куды едзеш, Рамане?”. Однако аналоги этой мелодии можно встретить среди немецкой музыки XVI в.
Матей Стрыйковский (1547–1593) – один из наиболее известных историков Речи Посполитой второй половины XVI в. Автор патриотических стихотворных произведений по истории Речи Посполитой. Наибольшую славу как историку и поэту принесла "Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси" – первая печатная история Великого Княжества Литовского. Ценность "Хроники" в том, что ее автор являлся очевидцем многих описанных им войн и участником многих битв.