Застольная песня 18 века. Была написана во время одного из застолий знаменитого варшавского купца Гжегожа Лышкевича, чей дом славился гостеприимством его жены Анны и винным погребом. Каждый из четырех куплетов рассказывает о накоплении эмоционального накала во время застолья, когда используют посуду все больше и больше и входят в состояние близкого понимания предков. Песня быстро стала популярной в Варшаве и по всей Польше, а затем широко распространилась от Карпат до Двины. Дольше всего она сохранилась при дворах беларуской знати, где служила в качестве застольного братания.
Курдес (Kurdesz) - старопольский от турецкого kardeş - брат. Использовалось в значении близкого друга, приятеля по застолью.
Композитор неизвестен, автор текста - Франтишек Богомолец, перевод на беларуский - Змитер Сосновский.