Панегирическое произведение 1585 г.
Слова Яна Козаковича. Этот стих-посвящение Я. Козаковича напечатан среди титулов поэмы Андрея Рымши "Dziesięćroczna powieść wojennych spraw... Krzysztofa Radziwiła..." ("Десятилетняя повесть военных дел князя Криштофа Радзивилла") 1585 года с подписью "Автору искренний друг". Перевод с польского на беларуский А. Дитриха. Музыка из "Полоцкой тетради" (XVI-XVII вв.). Адаптация текста к мелодии - Илья Кублицкий.
Ян Козакович (Казак) Литвин (1550-е–после 1603) – поэт и переводчик , один из самых плодовитых виленских поэтов кон. XVI−XVII вв., хороший друг Андрея Рымши.
"Десятилетняя повесть" посвящена диверсионной экспедиции армии Великого Княжества Литовского вглубь Московии в 1580 году под руководством гетмана Криштофа Радзивилла. В "Повести" описываются суровые реалии войны, когда армия Великого Княжества Литовского наконец вошла на территорию противника после 10 лет безуспешной борьбы на его территории. Рымша участвовал во всех описанных битвах и упоминает "то, что мы видели своими глазами".
"Полоцкая тетрадь" (другие названия "Остромечевская рукопись", "Рукопись Ягеллонской библиотеки 127/56") – сборник вокально-инструментальной светской и костельной музыки. Содержит музыкальные произведения периода 1596–1680 гг., хранится в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове. Самый известный музыкальный памятник бытовой музыки Великого Княжества Литовского XVII в. Согласно последним исследованиям, этот сборник был составлен в монастыре в местечке Остромечево под Брестом. Профессор Адам Мальдис призвал популяризировать научно-корректное название "Остромечевская рукопись".