Што й па мору
Беларуская древняя баллада, корнями восходящая к раннему средневековью. Количество куплетов значительно сокращено.
Што й па мору, што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, там плавала
Там плавала стая белых лебядзей
Там плавала стая белых лебядзей
Са малымі, са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі
Адкуль узяўся, адкуль узяўся,
Адкуль узяўся шыза-белы арол
Адкуль узяўся шыза-белы арол
Разбіў стаду, разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Белы пушок, белы пушок
Белы пушок па паднебейку пайшоў
Белы пушок па паднебейку пайшоў
Што й па мору, што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Перевод текста:
Как по морю, морю синему,
Да плавала стая белых лебедей,
Со малыми лебядятами,
Откуда взялся сизо-белый орёл,
Разбил стаю всю по синему морю,
Белый пушок по небу пошёл,
Как по морю, морю синему.